L’IPU présente un outil numérique pour faciliter l’écriture des langues officielles du Mali
Le mercredi, 7 octobre 2026, le Laboratoire d’Innovation et du Numérique pour l’Éducation (LINE) de l’Institut de Pédagogie Universitaire (IPU) a présenté un projet de conception d’outil numérique destiné à faciliter l’écriture des langues officielles du Mali.
La cérémonie s’est déroulée dans la salle de réunion du LaPDSoDi, en présence du recteur de l’Université Yambo Ouologuem, du DGA de l’Académie Malienne des Langues (AMALAN), de la Direction Nationale de la Pédagogie (DNP), de la Direction Nationale de Formation en Langue Nationale (DNF-LN) et de plusieurs associations engagées dans la promotion des langues maliennes.
Cet outil a été conçu par l’équipe de recherche composé de M. Alou Ag Agouzoum, directeur de recherche, chef de l’équipe, et Aliou Altamine Cissé, assistant.
L’outil, dénomé Sɛbɛn-Tira, permet de transcrire les langues maliennes en caractères latins, tifinagh, n’ko et arabes. Sa particularité est de permettre l’écriture des mots à partir de leur prononciation, sans que l’utilisateur ait besoin de connaître leur orthographe exacte.
Destiné principalement aux chercheurs, et enseignants-chercheurs qui souhaitent intégrer les langues maliennes dans leurs travaux de recherche, cet outil peut également servir dans l’enseignement/apprentissage des langues nationales.
Les concepteurs souhaitent ainsi faciliter l’utilisation des langues maliennes dans les travaux de recherche, les activités pédagogiques et les publications scientifiques. L’outil permet également d’écrire directement au clavier, sans installation ni autre configuration technique particulière.
Les participants ont encouragé les concepteurs à poursuivre leurs efforts pour faire connaître et valoriser cette innovation.
À travers cette initiative, le laboratoire LINE contribue ainsi à renforcer l’intégration des langues officielles dans l’enseignement et dans les travaux de recherche.
Cette innovation s’inscrit dans les missions de formation et d’Innovations pédagogiques de l’IPU.
